A wigani móló (1937)
Orwell 1936-ban bejárta Észak-Anglia munkanélküli és bányász telepeit. Útjáról megdöbbentő riportkönyvben számolt be The Road to Wigan Pier címmel. (Cartaphilus kiadó, Budapest, 2001.)
Hódolat Katalóniának (1938)
Orwell írásaiban független szocialistának vallotta magát, s útóbb a brit Független Munkáspártba is belépett. Számos baloldali értelmiségihez hasonlóan került az aragóniai frontra, ahol POUM-milícia önkénteseként harcolt, és sebesült meg a kommunista titkos rendőrség és a Franco-gárdisták gyilkos harapófogójában. E tragikus végű "kétfrontos" küzdelemnek állított méltó emléket a Hódolat Katalóniának (Homage to Catalonia). (Cartaphilus kiadó, Budapest, 1999.)
Háborús napló (1940-1942)
Orwell a második világháború idején kétszer is naplóírásba kezdett; ezek az 1940. május 28. és 1941. augusztus 28.; valamint az 1942. március14. és november 15. közti időszakot ölelik fel. (Cartaphilus kiadó, Budapest, 2002.)
George Orwell: Az oroszlán és az egyszarvú (1941)
A címadó esszé az angol karakter jellemrajza. A magyar kiadás a szerző korábbi novelláit, esszéit is tartalmazza. (Cartophilus kiadó, Budapest, 2000. )
Állatfarm (Animal Farm, 1945)
A totalitárius rendszer maró gúnnyal megfogalmazott szatírája. A történet színhelye egy brit farm, ahol az állatok a disznók vezetésével megdöntik az Ember uralmát. (Európa Könyvkiadó, Budapest, 2001.)
1984 (Nineteen Eighty-Four)
George Orwell fő művében, 1984 Angliájában a jövő totalitárius államának képét vetíti elő. Annak ellenére, hogy a cselekményt a szerzó a jövőbe helyezte, korának és múltjának több összetevőjét és szimbólumát is felhasználta. Orwell volt az első, aki összefüggést talált a XX. század két totális rendszere, a nácizmus és a kommunizmus között. (Európa könyvkiadó, Budapest, 2001.)
George Orwell: England, your England and other essays (1953)
(England, your England and other essays - Such, such were the joys)
George Orwell: Shooting an Elephant (1950)
George Orwell: The English People (1947)
George Orwell: Critical Essays (1946)
George Orwell: Inside the Whale and other essays (1940)
George Orwell: Coming up for Air (1939)
George Orwell: Keep the Aspidistra Flying (1936)
George Orwell: Clergyman´s Daughter (1935)
